A Story of Self Sacrifice and Bravery / sec – 3 / Samacheer Kalvi / 7th English Book / Meaning in Tamil // tamilvazhikkatral

Leave a Comment / 7th Englsih / By

          ஏழாம் வகுப்பு மூன்றாம் பருவம் இரண்டாம் அலகில் உள்ள ”A Story of Self Sacrifice and Bravery” – என்ற பாடம் ” Section 3 ” விளக்கம் மற்றும் ஒரு மதிப்பெண் வினாவிடைகள் தமிழில் இங்கே காணலாம்.


TERM – 3 ;  Unit – 2

A Story of Self Sacrifice and Bravery – Prose

Awards, Achievements and Legacy
[விருதுகள், சாதனைகள் மற்றும் மரபு, பரம்பரைச்சொத்து]

Sec – 3

Part – 1


A Story of Self Sacrifice and Bravery – sec – 3 [Part – 1] /Term 3 / 7th English book//தமிழில்


Part – 2



A Story of Self Sacrifice and Bravery – sec – 3 [Part – 2] /Term 3 / 7th English book//தமிழில்

Prose –  A Story of Self Sacrifice and Bravery

  –  உரைநடை – சுய தியாகம் மற்றும் துணிச்சலின் கதை

ஆங்கில வார்த்தைகளின் தமிழ் அர்த்தங்கள்:

Awards, Achievements and Legacy – விருதுகள், சாதனைகள் மற்றும் மரபு, பரம்பரைச்சொத்து
loyalties – விசுவாசம்
aircraft – விமானம்
distress – துயரத்தில்
forever – என்றென்றும்
spirit – ஆத்மா
finest qualities – சிறந்த குணங்கள்
tribute – அஞ்சலி
lasting – நீடித்த
Ashok Chakra citation – அசோக் சக்ரா மேற்கோள்
citation [சைடேஷன்] – மேற்கோள்
bravery – தைரியம், துணிச்சல்
acknowledged – ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது
rewarded – வெகுமதி
awarded – விருது பரிசளித்தல்
honour – மரியாதை,  கௌரவம்
in peacetime
     – a period when a country is not at war.[ஒரு நாடு போரில்லாத காலம்.]
civilian – ராணுவத்தில் அல்லாதோர் [பொதுமக்கள்]
receive – பெறும்
postage stamp – தபால்தலை, அஞ்சல் முத்திரை
issued – வெளியிட்டது
honour – நன்மதிப்பு
Washington – வாஷிங்டன்
               முதல் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் பெயரால் வாஷிங்டன் பெயரிடப்பட்டது
  [The “D.C.” stands for “District of Columbia,”]
    “கொலம்பியா மாவட்டம்“ என்பதைக் குறிக்கிறது, இது ஒரு சிறப்பு பகுதி உருவாக்கப்பட்டது, இது ஒரு கூட்டாட்சி மாவட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
‘Justice for Crimes Award’
        – ‘குற்றங்களுக்கான நீதி’
posthumously [பாஸ்தும்அஸ்லி]
       – மரணத்திற்குப் பிறகு
      ‘ஆண்டு குற்ற உரிமை வாரம்’.
     தேசிய குற்ற பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உரிமைகள் வாரம் அமெரிக்காவில் ஆண்டுதோறும் நினைவுகூரப்படுகிறது, இது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உரிமைகள் மற்றும் சேவைகளை ஊக்குவிக்கிறது. வாஷிங்டன், டி.சி.யில் நடைபெற்ற ஒரு விருது வழங்கும் விழாவால் இந்த வாரம் குறிக்கப்படுகிறது, இதில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட சேவைகளை ஆதரிப்பதில் சிறந்த சேவையை நிரூபிக்கும் தனிநபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன. அனுசரிப்பின் சரியான தேதி ஆண்டுதோறும் மாறுபடும், ஆனால் அது எப்போதும் ஏப்ரல் மாதத்தில் இருக்கும்.
             – தம்கா–இ–இன்சானியத் விருது.
set up – அமை
insurance – காப்பீடு
funds – நிதி
      – ‘நீர்ஜா பானோட் பான் அம் டிரஸ்ட்‘
presents – வழங்குகின்றது
flight crew member – விமானக் குழு உறுப்பினர்
worldwide – உலகளவில்
beyond – அப்பால்
call of duty – கடமையின் அழைப்பு
overcomes
    – (ஒரு சிக்கல் அல்லது சிரமம்) கையாள்வதில் வெற்றி பெறுதல்
injustice – அநீதி
similar – அதே போன்ற
distress – துயரம்
includes – உள்ளடக்கியது
sum of INR 1,50,000 – 1,50,000 ரூபாய்,
INR
   – Indian rupee rates [இந்திய ரூபாய் வீதம்]
trophy – கோப்பை
citation [சைடேஷன்] – அழைப்பு ஆவணம்
flight purser – விமானத் தலைமை பணிப்பெண்.
during – போது,  காலத்தில்
hijacking incident – கடத்தல் சம்பவம்
major airline – பெரிய விமான நிறுவனம்
shine – பிரகாசம்
among – இல்
square – சதுக்கம்
Ghatkopar – காட்கோபர்
suburb – புறநகர்
Municipal Corporation – மாநகராட்சி.


GLOSSARY
civilian [பொதுமக்கள்]
    – a person not in the armed services or police force [ஆயுத சேவைகள் அல்லது பொலிஸ் படையில் இல்லாத ஒருவர்]
posthumously [பாஸ்தும்அஸ்லி]
   – after the death of the person [நபரின் மரணத்திற்குப் பிறகு]
crew [குழுவினர்]
    – a group of people who work on a ship, aircraft or train [ஒரு கப்பல், விமானம் அல்லது ரயிலில் பணிபுரியும் மக்கள் குழு]
injustice [அநீதி]
    – lack of justice, unfairness [நீதி இல்லாமை, நியாயமற்றது]



Do You Know
black box – கருப்பு பெட்டி
pieces – துண்டுகள்
equipment – உபகரணங்கள்
flight data recorder (FDR) – விமான தரவு ரெக்கார்டர் (எஃப்.டி.ஆர்)
cockpit voice recorder (CVR).- காக்பிட் குரல் ரெக்கார்டர் (சி.வி.ஆர்).
compulsory – கட்டாயமாக
commercial flight – வணிக விமானம்
corporate jet – private jet [கார்ப்பரேட் ஜெட் – தனியார் ஜெட்]
usually – வழக்கமாக
survive – சாகாமலிரு
crash – நொறுக்கு
airspeed – காற்று வேக
altitude – உயரம்
vertical – செங்குத்து
acceleration – வேகவளர்ச்சி,  விரைவுபடுத்துதல்
fuel flow – எரிபொருள் ஓட்டம்
version – பதிப்பு
wire string – கம்பி சரம்
encode – குறியிடப்பட்ட வடிவமாக மாற்றவும்.
data – தகவல்
solid-state memory boards
      – திட-நிலை நினைவக பலகைகள்
large aircraft – பெரிய விமானம்
parameters – அளவுருக்கள் [ஒரு குறிப்பிட்ட செயல்முறை அல்லது செயல்பாட்டின் நோக்கத்தை வரையறுக்கும் வரம்பு அல்லது எல்லை.]
track – கண்காணிக்க, தடமறிதல்

பாடத்தின் விளக்கப்படங்கள் :




Section – 1 / click here 


Section – 2 / click here

click here -> 4th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…

click here -> 5th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…

click here -> 6th Term 1, 2, 3 பாடப்பகுதி முழுவதும்  விளக்கம் பெற….

click here -> 7th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…

click here -> 8th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…

click here -> 9th பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…







Tags,
சமசீர் கல்வி புத்தகம் ஏழாம் வகுப்பு ஆங்கிலப் பாடம், A Story of Self Sacrifice and Bravery lesson meaning in Tamil, A Story of Self Sacrifice and Bravery in Tamil, A Story of Self Sacrifice and Bravery bookback questions, A Story of Self Sacrifice and Bravery bookback exercises, A Story of Self Sacrifice and Bravery bookback exercise answers, 7th Samacheer new English book, 7th English Term 3 unit 2 in Tamil, 7th new English book Term 3, English Samacheer 7th Term 3 book, 7th new samacheer English term 3 book, TNPSC/Tet exam one marks, Trb/Group exam one marks, 7th english term 3 guide, 7th english term 3 notes, 7th english term 3 unit 2 pdf, 7th samacheer kalvi term 3 questions and answers pdf, A Story of Self Sacrifice and Bravery sec 3, A Story of Self Sacrifice and Bravery – பாடத்தின் விளக்கப்படங்கள்,  



Post Views: 211

Leave a Comment

Your email address will not be published.