எட்டாம் வகுப்பு ஆங்கில பாடம் மூன்றாம் பருவத்தின் முதல் Supplementary ”The Woman on Platform 8”. இந்தப் கதையின் விளக்கம் தமிழில் இங்கே காணலாம்.
TERM – 3 ; Unit – 1 ; Supplementary :
Supplementary – Section-I
The Woman on Platform 8 – Ruskin Bond
Section-I / பகுதி 1
The Woman on Platform 8 – Supplementary / 8th English New Book / Term 3 – Unit 1 / meaning//தமிழில்
Section-I / பகுதி 2
The Woman on Platform 8 – Sec-1 ல் பகுதி-2 /8th English New Book/Term 3 – Unit 1- meaning//தமிழில்
Supplementary – The Woman on Platform 8
[page 107]
கதையின் ஆங்கில வார்த்தைகளின் விளக்கங்கள் :
Section-I
boarding – கட்டணம் செலுத்துவதற்கு ஈடாக செமஸ்டரில் மாணவர்கள் பள்ளியில் வசிக்கும் நடைமுறை.
bound – எல்லை
considered – பொதுவாக முடிவெடுப்பதற்கு முன்பு (ஏதாவது) பற்றி கவனமாக சிந்தித்தல்
pacing – ஒரு நிலையான மற்றும் சீரான வேகத்தில், குறிப்பாக முன்னும் பின்னுமாகவும், ஒருவரின் கவலை அல்லது எரிச்சலின் வெளிப்பாடாகவும் நடக்கவும். [அசைவின் அளவு]
browsing – உலாவல்
stray – தெருநாய் [வழியை விட்டு விலகி நட]
inferno – நரகம்
heaving – (ஒரு இடத்தின்) மிகவும் நெரிசலானது
agitated – பதட்டமாக தோன்றிய
tide – கடல்மட்டத்தின் ஏற்றம்[அலை]
tide of people – மக்கள் அலை
sweep – வீசியடி
ambling – மெதுவான, நிதானமான வேகத்தில் நடக்க அல்லது நகரவும்.
dismally – பரிதாபமான, துயரம் நிறைந்த
Trolleys[டிராலிகள்] – தள்ளுவண்டிகள்
conscious – உணர்ந்தேன் [தன் நினைவுள்ள]
vendors – விற்பனையாளர்கள்
leaning over – சாய்ந்து
dignity – கண்ணியம்
commanded – கட்டளையிட்டது
respect – மதிக்க
see you off – அவர்கள் புறப்படும் இடத்திற்கு ஒருவரை அழைத்துச் சென்று அவர்களுக்கு விடைகொடுத்தல் [வழியனுப்புதல்]
serenity[செரனிடி] – அமைதி
serenity[செரனிடி] – அமைதி
shyness – கூச்சம்
suspicion[சஸ்பெசன்] – ஐய உணர்வு
led me – என்னை வழிநடத்தியது
firmly – உறுதியாக
thaw – உருகு
encounter – எதிர்ப்படுதல்
effect – விளைவு
appetite – பசியார்வம்
possible – சாத்தியமான
obvious – வெளிப்படையான
strengthened – பலப்படுத்தியது
bond – நட்பு [பிணைப்பு]
cemented – உறுதிப்பட்ட
influence – செல்வாக்கு
quite – முற்றிலும்
preferred – விருப்பமான
draw out – [to make something continue for longer than necessary] தேவையானதை விட நீண்ட நேரம் தொடர
draw out – [to make something continue for longer than necessary] தேவையானதை விட நீண்ட நேரம் தொடர
what she had been to me – எனக்கு அவள் அறிமுகமானதை அல்லது நான் அவளை அறிந்துகொண்டதை
accepted – ஏற்றுக்கொண்டேன்.
shunting – தடம் புரளும் விளைவு
approached – அணுகிய[நெருங்கும்போது]
leapt off – பாய்ந்தது [leapt லெப்ட்]
rails – தண்டவாளம்
clutched – இறுகப்பிடித்த
flesh – சதை
dug – கூர்மையாக குத்து.
winced – முகம் சுளித்தல்
spasm – இழுப்பு
climbed – ஏறிய
reassuringly – திரும்ப உறுதி செய்
trembled – நடுங்கியது
gratefully – நன்றியுடன்
schoolfellow – பள்ளியின் சக மாணவன்
turned up – திரும்பியது
Section – 2 : – click here
click here -> 4th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
click here -> 5th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
click here -> 5th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
click here -> 6th Term 1, 2, 3 பாடப்பகுதி முழுவதும் விளக்கம் பெற….
click here -> 7th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
click here -> 8th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
click here -> 9th பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
click here -> 7th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
click here -> 8th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
click here -> 9th பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
Tags,
சமசீர் கல்வி புத்தகம் எட்டாம் வகுப்பு ஆங்கிலப் பாடம், 8th english samacheer kalvi term 3 unit 1 poem, 8th New English Samacheer Bookback exercises, 8th New English Samacheer Book 1 marks, 8th New English term-3 unit-1, Special Hero 8th English samacheer book, Supplementary The Woman on Platform 8 in Tamil, TNPSC/Tet exam one marks, Trb/Group exam one marks, The Woman on Platform 8 exercise answer in Tamil, 8th Term 3 unit 1 bookback exercises, 8th samacheer grammar in Tamil, 8th term 3 unit 1 bookback question & answers in tamil, 8th book The Woman on Platform 8 Supplementary 1 marks in tamil, tamil vazhik katral videos, 8th english bookback exercises questions and answers, 8th english samacheer kalvi english guide, 8th samacheer kalvi english term 3 guide, 8th samacheer kalvi english term 3 pdf,
