Samacheer kalvi books 7th new English 1 marks – Term-3 // Unit -1 / Journey by Train – Lesson 1 Marks // tamilvazhikkatral

          ஏழாம் வகுப்பு மூன்றாம் பருவம் முதல் அலகில் உள்ள ”Journey by Train” – என்ற பாடத்தின் விளக்கம் மற்றும் ஒரு மதிப்பெண் வினாவிடைகள் …


TERM – 3 ;  Unit – 1

Journey by Train – Prose

Sec – 1Part – 1

Journey by Train / sec – 1 / பகுதி -1 // Unit 1 /Term – 3 / 7th English New book // தமிழில் .


Sec – 1 ;  Part – 2


Journey by Train / sec – 1 / பகுதி -2 // Unit 1 /Term – 3 / 7th English New book // தமிழில் .



ஆங்கில வார்த்தைகளின் தமிழ் அர்த்தங்கள்:


Prose – Journey by Train  –  உரைநடை – ரயில் பயணம்

[சில வார்த்தைகளின் விளக்கங்கள் முழுமையாக பெறவேண்டுமானால் அந்த வார்த்தைகளின் மீது Wikipedia லிங்க் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அத்தளம் சென்று பார்த்துக்கொள்ளவும்.]

extract [a short passage taken from a piece of writing] பிரித்தெடுத்த பகுதி [ஒரு எழுத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு குறுகிய பத்தியில்]
classic adventure novel தரமான சாகச நாவல்
Jules Verne [ஜூல்ஸ் வெர்னே]
Mr. Phileas Fogg [திரு. பிலியாஸ் ஃபோக்]
Passepartout [பஅஸ்பார்து]
wager பந்தயம்
$20,000  – 14,23,950.00 Indian Rupee
Reform Club சீர்திருத்தம் சங்கம், சீர்திருத்தக் கழகம்
were being built கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்த
spellஉச்சரிக்க [spelled, spelt (verb past tense)]
rode சவாரி செய்தார்
[ride – rode – ridden]
occupiedஆக்கிரமித்தார்
Francis Cromarty பிரான்சிஸ் குரோமர்டி
Salcette [சால்செட் தீவு]
        சல்செட் தீவு (சல்செட்) இந்தியாவின் மேற்கு கடற்கரையில் மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு தீவு ஆகும். மும்பையின் பெருநகரமும் (முன்னர் பம்பாய்) தானே நகரமும் அதில் அமைந்துள்ளது.
        மேற்கு இந்தியாவில் உள்ள ஒரு மாநிலமான மகாராஷ்டிராவில் உள்ள ஒரு பழங்கால புனித நகரம் நாசிக். இது “ராமாயணம்” காவியக் கவிதைக்கான இணைப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றது.
proceeded – தொடர்ந்து செயல்படு

       கண்டேஷ் என்பது மத்திய இந்தியாவில் ஒரு புவியியல் பகுதி, இது மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தின் வடமேற்கு பகுதியை உருவாக்குகிறது.


straggling villages – சீரற்ற முறையில் இருக்கின்ற கிராமங்கள்
fertile வளமான
territoryபகுதி [சமஸ்தானம், நாட்டாட்சி எல்லை]
watered – நீர்பாய்ச்சு
tributaries [ற்றிப்யுடரீஸ்] துணை நதிகள்

locomotive – என்ஜின் [ரயில்களை இழுக்க பயன்படுத்தப்படும் ஒரு இயங்கும் ரயில் வாகனம்.]
guided – வழிகாட்டுதல்
engineer  – பொறியாளர்
threw out – வெளியே எறிந்தார்
nutmeg – ஜாதிக்காய்
clove – லவங்கம் [கிராம்பு]
pepper – மிளகு

plantations தோட்டங்கள் 
steam – நீராவி 
spirals[ஸ்பைரல்ஸ்] –  சுருள் வட்டம்
curled – சுருண்ட
midst – நடுவில்
viharas விகாரைகள் [விகாரங்கள்]
sort – வகைபடுத்து
abandoned – கைவிடப்பட்டது

monasteries – துறவிமடம்

sort of abandoned monasteries – கைவிடப்பட்ட மடங்கள்
marvellousஅற்பதமான
decorated the rich work of Indian architecture  –  உயரிய வேலைப்பாடுகள் கொண்ட இந்திய சிற்ப சாஸ்திரப் படி கட்டப்பட்ட 
vast [வ்அஸ்ட்] – பரந்த
extending – விரிவாக்கும்

horizon [ஹொரைசன்] – அடிவானம்

fled – தப்பி [flee – ஓடிப்போ]
gazing – வெறித்து
hasty – அவசர 
started off – தொடங்கியது
Assurghur [அசுக்உர்]
Gulf – வளைகுடா
The Gulf of Khambhat also known as the Gulf of Cambray]
 [முன்னர் Gulf of Cambray இந்நாளில் Gulf of Khambhat என்று அழைக்கப்படுகிறது.]

Journey by Train – பாடத்தின் விளக்கப்படங்கள் :







Section – 2 click here

Section – 3  click here





click here -> 4th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…

click here -> 5th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…

click here -> 6th Term 1, 2, 3 பாடப்பகுதி முழுவதும்  விளக்கம் பெற….

click here -> 7th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…

click here -> 8th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…

click here -> 9th பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…







Tags,
சமசீர் கல்வி புத்தகம் எட்டாம் வகுப்பு ஆங்கிலப் பாடம்Journey by Train lesson meaning in Tamil, Journey by Train in Tamil, Journey by Train bookback questions, Journey by Train bookback exercises, Journey by Train bookback exercise answers, 7th Samacheer new English book, 7th English Term 3 unit 1 in Tamil, 7th new English book Term 3, English Samacheer 7th Term 3 book, 7th new samacheer English term 3 book, TNPSC/Tet exam one marks, Trb/Group exam one marks, 7th english term 3 guide, 7th english term 3 notes, 7th english term 3 unit pdf, 7th samacheer kalvi term 3 questions and answers pdf, Journey by Train – பாடத்தின் விளக்கப்படங்கள்,  

Leave a Comment

Your email address will not be published.