Mr. Phileas Fogg [திரு. பிலியாஸ் ஃபோக்]
Passepartout [பஅஸ்பார்து]
Francis Cromarty – [பிரான்சிஸ் குரோமர்டி]
searching – தேடி
go on foot – கால்நடையாகச் செல்லுங்கள்
rejoined – மீண்டும் இணைந்தார்
thought – சிந்தனை –
magnificent [மக்னீபிசன்ட்] – அற்புதமான
moment – கணம்
hesitation – தயக்கம்
Monsieur [மஸ்யர] – அய்யா [ஆங்கிலத்தில் ‘Mr‘ ]
conveyance – ஓரிடத்தில் இருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு எடுத்துச் செல்லல் [அனுப்புதல்]
a means of conveyance – அனுப்பும் வழி
belongs – சொந்தமானது
Kiouni [க்யுஆனி] – யானையின் பெயர்.
doubtless – சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
rapidly – விரைவில்
absence – இல்லாத [வராமை]
means of transport – போக்குவரத்து சாதனங்கள் [வழிகள்]
resolved – தீர்மானித்தார்
hire – கூலிக்கு அமர்த்து
therefore – ஆகையால்
proposed – முன்மொழியப்பட்டது[மற்றவர்களால் பரிசீலிக்க அல்லது விவாதிக்க (ஒரு யோசனை அல்லது திட்டம்) முன்வைக்கவும்]
refused – மறுத்துவிட்டார்
point-blank – நேராக
persisted – விடாப்படியாயிரு[தொடர்ந்து]
offering – (யாரோ) விரும்பியபடி ஏற்றுக்கொள்ள அல்லது நிராகரிக்க (ஏதாவது) வழங்குதல்
excessive – அதிகப்படியான
sum of ten pounds – பத்து பவுண்டுகள் தொகை
least – மிகக்குறைந்த
flurried[ப்லரீட்] – (ஒரு நபரின்) கிளர்ச்சி, பதட்டம் அல்லது கவலை.
purchase – விலைபேசி வாங்கு
outright – பூரண
perhaps – ஒருவேளை
bargain – பேரம்
fairly white – மிக உயர்ந்த அளவிற்கு வெளிறி
suspense – தீர்மானமின்மை
yielded[ஈல்ட்டட்] – விட்டுக்கொடுத்தல்
intelligent – அறிவுத்திறம் வாய்ந்த
service – சேவை
guide – வழிகாட்டி
accepted – ஏற்றுக்கொண்டார்
promising – எதிர்கால வெற்றியின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது. [showing signs of future success.]
generous – தாராளமாக
reward – வெகுமதி
zeal – பெரும் ஆர்வம் கொண்ட
led out – வெளியே வழிநடத்தப்பட்டது.
[lead out – வெளியே இட்டு]
equipped – சித்தப்படுத்தப்பட்டது
[equip[அக்விப்] – சித்தப்படுத்து]
sort – வகை, விதம்
saddle – குதிரைச் சவாரி புரிபவர் அமரும் சேணம்
saddle-cloth – சேணம்-துணி
attached – இணைக்கப்பட்ட
uncomfortable – வசதிக்குறைவான
banknotes – ரூபாய் நோட்டுகள்[வங்கிப் பணமுறி]
extracted – பிரித்தெடுக்கப்படும்
lose his breath – அவரது மூச்சை இழக்க
got onto – கிடைத்தது
perched – உட்கார்ந்தார்
[perch – உட்காரும் இடம்]
set out – புறப்பட்டது
marching – அணிவகுப்பு
marching off – அணிவகுத்துச் செல்கிறது
through – மூலம், வழியாக
dense – அடர்ந்த
palm – பனை
GLOSSARY
hesitation[தயக்கம்]
– unwilling[விருப்பமில்லாதது]
conveyance[அனுப்புதல்]
– transportation[போக்குவரத்து]
rapidly[விரைவாக]
– quickly[சீக்கிரமாக]
persisted[விடாப்படியாயிரு]
– continued[தொடர்ந்தது]
refused[மறுத்துவிட்டது ]
– not willing[தயாராக இல்லை]
point-blank[நேராக]
– bluntly[அப்பட்டமாக]
flurrie[பதட்டம்]
– worried[கவலை]
yielded[விட்டுக்கொடுத்தல்]
– accepted[ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது]
howdahs [அம்பாரிகள்]
– a seat for riding on the back of an elephant[யானையின் பின்புறத்தில் சவாரி செய்வதற்கான இருக்கை]
carpet bag
– Mr. Phileas Fogg left London with very little luggage. All his money was in the carpet bag.[திரு. பிலியாஸ் ஃபோக் மிகக் குறைவான சாமான்களுடனேயே லண்டனை விட்டுச் சென்றார். அவரது பணம் அனைத்தும் கம்பளப் பையில் இருந்தது.]
perched[உட்கார்ந்தார்]
– positioned[நிலை]
click here -> 6th Term 1, 2, 3 பாடப்பகுதி முழுவதும் விளக்கம் பெற….
click here -> 7th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
click here -> 8th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
click here -> 9th பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
Tags,
சமசீர் கல்வி புத்தகம் எட்டாம் வகுப்பு ஆங்கிலப் பாடம், Journey by Train lesson meaning in Tamil, Journey by Train in Tamil, Journey by Train bookback questions, Journey by Train bookback exercises, Journey by Train bookback exercise answers, 7th Samacheer new English book, 7th English Term 3 unit 1 in Tamil, 7th new English book Term 3, English Samacheer 7th Term 3 book, 7th new samacheer English term 3 book, TNPSC/Tet exam one marks, Trb/Group exam one marks, 7th english term 3 guide, 7th english term 3 notes, 7th english term 3 unit pdf, 7th samacheer kalvi term 3 questions and answers pdf, Journey by Train – பாடத்தின் விளக்கப்படங்கள், 7th new English book Term 3 unit 1 sec 3,
