இந்தப் பக்கம் எட்டாம் வகுப்பு [2020] திருத்தப்பட்ட பதிப்பு ஆங்கில புத்தகத்தில் உள்ள அலகு இரண்டு பாடத்தின் Section I – ன் தமிழ் வழி விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. பாடத்தின் பெயர் : Hobby Turns into a Successful Career
Part – 1
Page No : 35
1. What is the girl doing?
The girl is drawing.
2. What is the man doing?
The man is cooking.
3. Will you like doing it? Why?
Yes. I like to do. Because I love to eat.
4. Do you like gardening? Why?
Yes, I like it. Because I love the greenery around me.
5. What are the benefits of listening to music?
The mind attains peace; Happiness is available.
1. பெண் என்ன செய்கிறாள்?
பெண் வரைந்து கொண்டிருக்கிறாள்.
2. மனிதன் என்ன செய்கிறான்?
மனிதன் சமைக்கிறான்.
3. நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? ஏன்?
ஆம். நான் செய்யவிரும்புகிறேன். ஏனென்றால் நான் சாப்பிட விரும்புகிறேன்.
4. நீங்கள் தோட்டக்கலை விரும்புகிறீர்களா? ஏன்?
ஆம் எனக்கு இது பிடித்திருக்கிறது. ஏனென்றால் என்னைச் சுற்றியுள்ள பசுமையை நான் விரும்புகிறேன்.
5. இசையைக் கேட்பதன் நன்மைகள் என்ன?
மனம் அமைதியை அடைகிறது; மகிழ்ச்சி கிடைக்கிறது.
Hobby Turns into a Successful Career
[பொழுதுபோக்கு வெற்றிகரமான வாழ்க்கையாக மாறுகிறது]
found – கண்டறியப்பட்டது
difficult – கடினம்
noticed – கவனித்தார்.
Gradually – படிப்படியாக
enjoyed – ரசித்தான்.
Hobbies – பொழுதுபோக்குகள்
activities – நடவடிக்கைகள்
spare time – ஓய்வு நேரம்.
unique – தனித்துவமான
gardening – தோட்டக்கலை
photography – நிழற் படக் கலை [புகைப்படம் எடுத்தல்]
While – பொழுது
swimming – நீந்துதல்
collecting stamps – அஞ்சல்தலைகளை சேகரித்தல்,
to pass their free time – அவர்களின் ஓய்வு நேரத்தைக் கடக்க
relax – ஓய்வெடு
day of tiring work – சோர்வான வேலை நாள்
energise [எனர்ஜய்ஸ்] – உற்சாகப்படுத்து
unique hobby – தனிப்பட்ட பொழுதுபோக்கு
exhaust – அவர்களின் உடல் அல்லது மன வளங்களை மிகவும் சோர்வடைதல்.
tough – கடுமையான
I think so – நான் அப்படிதான் நினைக்கிறேன்
painting our voice :
அவர்களின் எழுத்தை தனித்துவமாக்கும் தரம் [The author’s voice refers to a writer’s style. எழுத்தாளரின் குரல் ஒரு எழுத்தாளரின் பாணியைக் குறிக்கிறது.]
pour – கொட்டு [ஊற்று]
thoughts – எண்ணங்கள்
energises[எனர்ஜய்ஸ்சஸ்] – உற்சாகப்படுத்துகிறது.
imagination – கற்பனை
magic – மந்திரம்
magicians – மந்திரவாதிகள்
immerse – மூழ்கிவிடு [தண்ணீர் (அ) நீர்மத்திற்கு அடியில் அமிழ்த்து]
completely – முற்றிலும்
myself – நானே
entertain – பொழுது போக்குவி
better – சிறந்தது
Although – என்றாலும்
beneficial – நன்மை பயக்கும்
beyond – அப்பால்
broader – பரந்த
a broader mind – ஒரு பரந்த மனம்
passionate – ஆர்வம் [உணர்ச்சிகரமான]
too – கூட
things – விஷயங்கள்
unable – முடியவில்லை
describe – விவரிக்க
accurately – துல்லியமாக
With time – காலப்போக்கில்
experiences – அனுபவங்கள்
new ideas – புதிய யோசனைகள்
look out – [எச்சரிக்கையாய் இரு] கவனித்தல்
Hence – அதன் விளைவாக; இந்த காரணத்திற்காக
no problem – பிரச்சனை இல்லை
as – போல
become – ஆக [ஆவதற்கு]
better writer – சிறந்த எழுத்தாளர்
spend – செலவு
learning – கற்றல்
different forms – வெவ்வேறு வடிவங்கள்
fiction – கற்பனை [புனைகதை]
important – முக்கியமான
improve – மேம்படுத்த
could be – இருக்கலாம் [இருக்க முடியும்]
Glossary [சொற்களஞ்சியம்] :
unique – distinctive / uncommon
தனித்துவமானது – தனித்துவமான / அசாதாரணமானது
exhaust – tire out
வெளியேற்ற -சோர்வை உணர்தல்
[tire – tired – tired]
energises – give energy
[எனர்ஜய்ஸ்]
ஆற்றல்கள் – ஆற்றலைக் கொடுங்கள்
passionate – intense/ heartfelt
உணர்ச்சிவசப்பட்ட – தீவிரமான / இதயப்பூர்வமான
accurately – exactly
துல்லியமாக – சரியாக
fiction – imaginative writing
புனைகதை – கற்பனை எழுத்து
spare – extra
உதிரி – கூடுதல்
A. Say true or false.
1. Mani’s hobby is playing cricket. – False
2. Hobbies are unique to people. – True
3. People have hobbies only to pass time. – False
A. உண்மை அல்லது பொய் என்று சொல்லுங்கள்.
1. மணியின் பொழுதுபோக்கு கிரிக்கெட் விளையாடுவது. – பொய்
2. பொழுதுபோக்குகள் மக்களுக்கு தனித்துவமானது. – உண்மை
3. நேரம் கடக்க மட்டுமே மக்களுக்கு பொழுதுபோக்குகள் உள்ளன. – பொய்
B. Choose the correct answer.
1. Mani imagined a world with ________.
a) music and musicians
b) building and sculptures
c) magic and magicians
2. When Mani started writing things, he was unable to ________.
a) describe them accurately
b) describe them fluently
c) describe them imaginatively
3. Mani feels writing is like _________.
a) painting the voice
b) engraving the voice
c) designing the voice
B. சரியான பதிலைத் தேர்வுசெய்க.
1. மணி ________ உடன் ஒரு உலகத்தை கற்பனை செய்தார்.
அ) இசை மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள்
ஆ) கட்டிடம் மற்றும் சிற்பங்கள்
இ) மந்திரம் மற்றும் மந்திரவாதிகள்
2. மணி விஷயங்களை எழுதத் தொடங்கியபோது, அவரால் ________ முடியவில்லை.
a) அவற்றை துல்லியமாக விவரிக்கவும்
b) சரளமாக விவரிக்கவும்
c) அவற்றை கற்பனையாக விவரிக்கவும்
3. எழுதுவது _________ போன்றது என்று மணி உணர்கிறார்.
a) குரலை ஓவியம் வரைதல்
b) குரலை செதுக்குதல்
c) குரலை வடிவமைத்தல்
click here -> 5th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
click here -> 7th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
click here -> 8th Term 3 பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
click here -> 9th பாடப்பகுதியின் விளக்கம் பெற…
**********************
**********************
